fisical teatre, dance, teatre, performance, video-art تئاتر فیزیکال، رقص، تئاتر، پرفورمنس، ویدئو/آرت
English
VAZHIK (a word taken from ancient pre-Islam Farsi, meaning “Dance”) is a group of Iranian artists mostly living in Italy and also other European countries. In 2010 this group initiated its studies focusing on exploring and expanding rich Iranian cultures in particular theater and dance and amalgamation of it with modernized cultures led by choreographer and performer Hadi Habibnejad. His principal study is focused on the varieties of corporal identities. So to reconstruct that by understanding qualities in an empirical process and the integration of it into the society in which they live, all in a complex format.
فارسی
واژيك (واژه ایست گرفته شده از فارسي باستان قبل از اسلام، به معناي “رقص”) گروهي است از هنرمندان ايراني كه اکثریت اعضا ی آن در ايتاليا و همچنین در کشورهای اروپایی زندگي مي كنند. این گروه در سال 2010 براي مطالعه و گسترش فرهنگ های غنی ایرانی، به خصوص در زمینه ی تآتر و رقص، و آمیخته گی آن با فرهنگ های به روز شده، با سرپرستی طراح رقص و اجراگر هادی حبیب نژاد مطالعه ی خود را آغاز کرد. مطالعه اصلی او در انواع هویت های بدنی ست تا بتوان از طریق شناخت چگونگی آنها در یک فرایند تجربی و ادغام آن در جامعه ای که در آن میزید، در حالیکه در یک قالب پیچیده تعریف شده است را بازسازی کند
Italiano
La compagna Vazhik, termine che deriva dall’antico farsi pre-islamico significa “danza, è un gruppo composto da artisti emergenti iraniani che sono residenti in Europa e soprattutto in Italia. Dal 2010 il gruppo è fondato per la divulgazione la propria cultura, ricca di tradizioni artistiche e coreutiche iraniane nel percorso di sviluppo artistico contemporaneo attraverso il teatro e la danza. la sua ricerca principale è integrare un’ampia varietà di identità corporee come esempio di performance e annullare la precedente difficoltà teorica persa in una sempre più complessa trama di eclettismo culturale.
vazhik 